1
00:00:17,142 --> 00:00:18,059
¿Fue ella?

2
00:00:25,650 --> 00:00:26,526
No sé.

3
00:00:28,653 --> 00:00:29,988
Todo fue demasiado rápido.

4
00:00:33,908 --> 00:00:35,160
Puedo entenderte.

5
00:00:36,661 --> 00:00:37,787
Puedo perdonarte.

6
00:00:39,247 --> 00:00:40,081
Pero ella no.

7
00:00:41,916 --> 00:00:43,460
No sabes quién es Lys.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,046
Realmente no la conoces.

9
00:00:48,631 --> 00:00:51,259
Ella te destruirá,
como si quisiera destruirme.

10
00:00:55,930 --> 00:00:58,141
Pásame la nota que hay en este cajón.

11
00:01:03,605 --> 00:01:04,522
te necesito

12
00:01:05,231 --> 00:01:06,816
para regalárselo a un amigo.

13
00:01:09,152 --> 00:01:11,654
Su nombre está en mi cuaderno, en la oficina.

14
00:01:13,448 --> 00:01:15,200
Su nombre es Íñigo Lazcano.

15
00:01:17,702 --> 00:01:19,329
Lys no debe enterarse.

16
00:01:21,206 --> 00:01:22,874
¿Quieres que le diga algo?

17
00:01:29,214 --> 00:01:30,340
¿Está todo bien?

18
00:01:32,217 --> 00:01:33,760
Es hora de tu medicina.

19
00:01:51,945 --> 00:01:52,821
¡Alma!

20
00:01:53,363 --> 00:01:54,239
¡Alma!

21
00:01:54,322 --> 00:01:55,990
-Esteban.
- ¿Estás bien?

22
00:01:56,074 --> 00:01:57,617
UNA SERIE DE NETFLIX

23
00:01:57,700 --> 00:01:59,536
- Estoy bien.
- ¿Qué pasó?

24
00:01:59,619 --> 00:02:01,621
¿Qué pasó? ¿Conseguiste verlo?

25
00:02:01,704 --> 00:02:02,747
No, señora.

26
00:02:02,831 --> 00:02:04,624
- Todo fue demasiado rápido.
- Sí, está bien.

27
00:02:04,707 --> 00:02:08,128
Estaba a punto de atraparlo
cuando saltó la barandilla y huyó.

28
00:02:08,628 --> 00:02:11,673
- De todos modos, tengo gente peinando la zona.
- Perfecto.

29
00:02:12,465 --> 00:02:14,259
¿Estás seguro de que no fue Darío?

30
00:02:15,301 --> 00:02:18,304
Era un chico idéntico a él,
pero no era Darío.

31
00:02:19,305 --> 00:02:21,099
Él acaba de irrumpir,

32
00:02:21,182 --> 00:02:23,601
y era muy agresivo, muy violento.

33
00:02:23,685 --> 00:02:26,521
Me insultó,
y solo hablaba en ingles.

34
00:02:26,604 --> 00:02:27,897
Darío también habla inglés.

35
00:02:27,981 --> 00:02:29,190
Señora,

36
00:02:29,858 --> 00:02:33,278
Ramos estaba siguiendo a Darío Guerra
cuando se registró en el hotel

37
00:02:33,361 --> 00:02:35,446
exactamente a las 11:49.

38
00:02:35,530 --> 00:02:38,283
Esto fue minutos antes
ocurrió este incidente.

39
00:02:38,366 --> 00:02:40,243
Y, hasta donde sabemos, todavía está allí.

40
00:02:40,743 --> 00:02:41,828
Bueno.

41
00:02:41,911 --> 00:02:45,748
Llama a los expertos y haz que
buscar huellas dactilares y recoger el ADN.

42
00:02:45,832 --> 00:02:48,501
Este tipo tenía guantes. Estoy seguro de eso.

43
00:02:49,460 --> 00:02:52,463
¿Por qué Darío volvió?
¿Registrarse en el mismo hotel?

44
00:02:53,798 --> 00:02:55,216
¿No te parece raro?

45
00:03:10,231 --> 00:03:12,025
Alberto tenía un sinfín de fobias.

46
00:03:13,193 --> 00:03:16,070
Odiaba cualquier cosa
eso estaba relacionado con las clínicas.

47
00:03:16,696 --> 00:03:17,530
Bien,

48
00:03:18,031 --> 00:03:19,782
pidió anestesia general...

49
00:03:19,866 --> 00:03:21,618
- Gracias.
- …para que le arreglen un diente.

50
00:03:21,701 --> 00:03:22,535
Imagínate.

51
00:03:23,828 --> 00:03:27,040
Esa noche obviamente no nos quería.
para llevarlo a la clínica.

52
00:03:28,791 --> 00:03:29,876
¿Qué tal Garrido?

53
00:03:31,336 --> 00:03:32,754
¿Sospechó algo?

54
00:03:34,714 --> 00:03:36,382
¿Cuánto sabía él sobre todo esto?

55
00:03:41,596 --> 00:03:44,015
MIS JUEGOS CON LYS HAN LLEGADO DEMASIADO LEJOS…

56
00:03:45,475 --> 00:03:47,685
En aquel entonces yo vivía en Estados Unidos.

57
00:03:48,978 --> 00:03:51,397
No estaba al tanto de la correspondencia.

58
00:03:51,481 --> 00:03:53,775
que vino a mi casa en México.

59
00:03:56,569 --> 00:04:00,073
¿Por qué Alberto
¿Quieres que hable con Garrido?

60
00:04:01,449 --> 00:04:02,784
No sé.

61
00:04:02,867 --> 00:04:06,246
No podemos averiguarlo ahora porque,
Por lo que sé, Garrido está muerto.

62
00:04:09,916 --> 00:04:10,917
¿No contestas?

63
00:04:11,626 --> 00:04:12,460
No.

64
00:04:13,836 --> 00:04:16,631
es una mujer
del grupo de apoyo al que asisto.

65
00:04:16,714 --> 00:04:19,092
El momento que eligen llamar es francamente...

66
00:04:19,592 --> 00:04:21,511
Mira qué hora es, por supuesto.

67
00:04:22,011 --> 00:04:24,055
Bueno, yo también me iré.

68
00:04:26,557 --> 00:04:28,226
Me preguntaba...

69
00:04:30,019 --> 00:04:31,271
¿Estaban muy unidos?

70
00:04:33,773 --> 00:04:36,693
¿Podría haber estado relacionado?
¿a la confianza de Darío?

71
00:04:37,694 --> 00:04:39,153
¿Garrido sabía de eso?

72
00:04:40,905 --> 00:04:43,116
Sinceramente no lo sé,

73
00:04:43,199 --> 00:04:45,618
pero no creo
Ya importa, ¿verdad?

74
00:04:48,454 --> 00:04:50,373
Sí, tienes razón.

75
00:04:52,750 --> 00:04:53,835
Sólo una cosa más.

76
00:04:56,129 --> 00:04:57,463
Sé que fuiste interrogado.

77
00:04:58,589 --> 00:05:00,300
La policía está investigando.

78
00:05:02,760 --> 00:05:06,306
Creo
hay cosas del pasado que...

79
00:05:09,183 --> 00:05:11,144
debería mantenerse en secreto, ¿verdad?

80
00:05:12,729 --> 00:05:13,688
Lo sé.

81
00:05:14,397 --> 00:05:15,565
Tienes razón.

82
00:05:17,025 --> 00:05:17,984
Sí.

83
00:05:18,651 --> 00:05:19,652
Bueno.

84
00:05:19,736 --> 00:05:20,778
Me voy.

85
00:05:22,405 --> 00:05:23,448
Te acompañaré.

86
00:05:28,745 --> 00:05:30,788
- Gracias. Disculpe.
- Gracias.

87
00:05:40,131 --> 00:05:41,466
Oye, eres un idiota.

88
00:05:41,966 --> 00:05:44,761
Cuantas veces te lo he dicho
¿No llamarme a este número?

89
00:05:45,303 --> 00:05:46,679
¿Hiciste lo que te pedí?

90
00:05:48,723 --> 00:05:51,017
¿Desde cuándo tú y Montaño sois tan cercanos?

91
00:05:51,809 --> 00:05:53,811
En realidad, siempre hemos sido cercanos.

92
00:05:54,312 --> 00:05:55,855
Solíamos ser muy buenos amigos.

93
00:05:56,522 --> 00:05:59,067
No entiendo.
Hace apenas unos días, estaba...

94
00:05:59,150 --> 00:06:00,443
Las relaciones son así.

95
00:06:00,526 --> 00:06:02,862
A veces confías en alguien,
a veces no lo haces.

96
00:06:03,363 --> 00:06:06,491
A veces tu enemigo
puede ser tu mejor aliado,

97
00:06:06,574 --> 00:06:08,701
o tu aliado puede convertirse en tu enemigo.

98
00:06:08,785 --> 00:06:11,496
A veces es sólo una circunstancia

99
00:06:12,121 --> 00:06:14,415
que te une a una persona para siempre.

100
00:06:15,416 --> 00:06:17,001
Montaño y yo decidimos

101
00:06:17,668 --> 00:06:19,796
investigar juntos, en el mismo equipo.

102
00:06:22,715 --> 00:06:25,426
¿Cuánto sabe ella?
sobre la investigación que hicimos tú y yo?

103
00:06:26,594 --> 00:06:29,389
No te preocupes.
Ella simplemente sabe lo que necesita saber.

104
00:06:31,724 --> 00:06:33,351
Ahora dime algo.

105
00:06:34,352 --> 00:06:36,729
¿Le diste a Darío
¿Una llave para este apartamento?

106
00:06:37,980 --> 00:06:38,856
Sí.

107
00:06:41,192 --> 00:06:42,026
Dios mío.

108
00:06:43,569 --> 00:06:45,988
Esteban, si hubiera sido Darío,
él habría entrado

109
00:06:46,072 --> 00:06:48,366
y esperó a que me quedara dormido.

110
00:06:48,449 --> 00:06:50,118
Pero no. Tocó el timbre

111
00:06:50,201 --> 00:06:52,703
para que yo abriera la puerta
y confundirlo con Darío.

112
00:06:52,787 --> 00:06:55,081
¿Realmente crees lo que estás diciendo?

113
00:06:55,665 --> 00:06:56,874
Lo tuve aquí.

114
00:06:57,417 --> 00:07:00,420
Él estaba frente a mí. Estaba tan cerca...

115
00:07:00,503 --> 00:07:02,630
Sé que debes estar pensando que me estoy volviendo loco.

116
00:07:02,713 --> 00:07:04,549
No sé. Tal vez lo sea, pero...

117
00:07:09,512 --> 00:07:12,640
Necesito que encontremos la maleta de la mamá de Darío.

118
00:07:14,016 --> 00:07:15,935
¿Tienes llaves de la estación?

119
00:07:16,561 --> 00:07:17,437
Bueno.

120
00:07:17,520 --> 00:07:21,649
Si podemos conseguirlo, estoy seguro.
Encontraremos información sobre quién es ese tipo.

121
00:07:25,403 --> 00:07:26,487
¡Bebé!

122
00:07:40,585 --> 00:07:42,587
Pensé que nunca te volvería a ver.

123
00:07:55,016 --> 00:07:58,227
EL SOL

124
00:08:19,540 --> 00:08:20,500
Luego llega.

125
00:08:22,502 --> 00:08:25,713
Es raro que me toque
como si tuviera diez manos.

126
00:08:26,797 --> 00:08:30,718
Y me besa como si tuviera 100 bocas
que me muerden y devoran.

127
00:08:32,178 --> 00:08:33,304
Y quiero parar,

128
00:08:34,055 --> 00:08:35,181
pero no puedo.

129
00:08:35,723 --> 00:08:38,267
Alma, soy yo, Julieta Lazcano.
Necesito que vengas ahora.

130
00:08:38,351 --> 00:08:40,561
Alma Quintana, debes venir con nosotros.

131
00:08:40,645 --> 00:08:42,980
no lo sé
si es el placer o el deseo

132
00:08:43,981 --> 00:08:47,985
permanecer ahí en ese momento,
y morir en ese momento.

133
00:08:49,529 --> 00:08:51,572
Alma Quintana, debes venir con nosotros.

134
00:08:51,656 --> 00:08:54,283
Alma, soy yo, Julieta Lazcano.
Necesito que vengas ahora.

135
00:08:56,410 --> 00:08:57,245
Mamá.

136
00:08:57,870 --> 00:08:58,704
Mamá.

137
00:09:00,164 --> 00:09:00,998
Ey.

138
00:09:02,250 --> 00:09:03,167
¿Qué pasó?

139
00:09:04,293 --> 00:09:05,753
Estás soñando, mamá.

140
00:09:06,254 --> 00:09:07,213
Se acabó.

141
00:09:08,047 --> 00:09:10,758
¿Qué? ¿Qué ocurre?

142
00:09:11,717 --> 00:09:14,178
Relajarse. Todo está bien. ¿Está bien?

143
00:09:16,764 --> 00:09:17,765
¿Se trataba de él?

144
00:09:19,392 --> 00:09:21,227
Nadie puede hacerte daño ahora, ¿vale?

145
00:09:21,727 --> 00:09:22,853
Relájate, mamá.

146
00:09:24,814 --> 00:09:28,067
¿Puedes explicar?
¿Por qué pudieron hacer un análisis de sangre?

147
00:09:29,402 --> 00:09:30,778
Trabajan con plasma.

148
00:09:31,487 --> 00:09:35,283
De hecho, si lo congelan a tiempo,
puede durar hasta cinco años.

149
00:09:35,866 --> 00:09:37,827
Solo eso te permite ejecutar más pruebas.

150
00:09:37,910 --> 00:09:39,328
Un tiempo después de una autopsia.

151
00:09:39,412 --> 00:09:41,831
Guau. ¿Puedes explicarlo con más detalle?

152
00:09:42,748 --> 00:09:43,749
Sí.

153
00:09:43,833 --> 00:09:45,459
Es complejo, pero

154
00:09:46,085 --> 00:09:47,962
Trabajan con cromatografía.

155
00:09:48,462 --> 00:09:52,550
Está relacionado con la biodisponibilidad.
de ciertas sustancias en el flujo sanguíneo.

156
00:09:54,343 --> 00:09:55,720
¿Qué descubrieron?

157
00:09:56,220 --> 00:09:59,307
Julieta Lazcano
no estaba tomando benzodiazepinas

158
00:09:59,390 --> 00:10:02,143
como pensábamos
cuando creíamos que se había suicidado.

159
00:10:02,226 --> 00:10:04,770
no eran parte
de un tratamiento para la depresión.

160
00:10:05,271 --> 00:10:06,188
Entonces,

161
00:10:07,356 --> 00:10:08,608
¿Alguien la drogó?

162
00:10:09,108 --> 00:10:10,610
Bueno, ese es el problema.

163
00:10:12,445 --> 00:10:15,865
Esa noche alguien debió haberle dado
una dosis alta de esa sustancia.

164
00:10:16,574 --> 00:10:18,326
¿Puedes compartir el informe conmigo?

165
00:10:18,409 --> 00:10:21,662
es muy importante
que Montaño y Esteban lo revisen.

166
00:10:21,746 --> 00:10:22,955
Te lo conseguiré.

167
00:10:23,039 --> 00:10:25,875
- Déjame ver quién es.
- No. Iré a ver.

168
00:10:27,501 --> 00:10:28,461
Comprueba quién es.

169
00:10:42,141 --> 00:10:43,225
Gracias Moni.

170
00:10:44,185 --> 00:10:47,063
Si no hubieras llamado a la policía,
Estaría muerto.

171
00:10:47,146 --> 00:10:48,272
¡Oh, no!

172
00:10:56,072 --> 00:10:59,825
Yo mismo lo vi en los registros,
en el sistema informático del hotel.

173
00:11:00,326 --> 00:11:02,286
"Registro a las 11:49 de la noche."

174
00:11:03,287 --> 00:11:06,415
Desde allí,
Se dirigió inmediatamente a su habitación.

175
00:11:06,499 --> 00:11:08,876
Lo verifiqué con la cámara del ascensor.

176
00:11:09,502 --> 00:11:12,004
nadie lo vio
y no hay registro de el

177
00:11:12,088 --> 00:11:13,714
en las cámaras de seguridad.

178
00:11:13,798 --> 00:11:17,218
Él no podría haber sido
en el apartamento de Alma Quintana

179
00:11:17,301 --> 00:11:18,886
a ese mismo tiempo.

180
00:11:19,512 --> 00:11:21,806
Darío Guerra
No salí del hotel anoche.

181
00:11:23,766 --> 00:11:25,726
Señor, escucha mi voz esta noche.

182
00:11:27,561 --> 00:11:30,272
escucha a tu hijo
que pide tu ayuda, Señor.

183
00:11:31,732 --> 00:11:33,734
Te pido que me mantengas cerca de ti,

184
00:11:33,818 --> 00:11:36,195
y para ayudarme a tomar las decisiones correctas.

185
00:11:37,571 --> 00:11:40,866
- Dios, por favor escucha--
- ¿De verdad crees que Dios te ayudará?

186
00:11:49,500 --> 00:11:51,919
Esta iglesia no tiene mucho éxito, ¿verdad?

187
00:11:53,504 --> 00:11:54,755
¿Cómo llegaste aquí?

188
00:11:56,257 --> 00:11:57,258
digamos que

189
00:11:58,134 --> 00:12:00,094
tu espíritu me guió.

190
00:12:03,597 --> 00:12:04,974
No te metas con eso.

191
00:12:07,226 --> 00:12:08,394
Entonces, es real.

192
00:12:10,479 --> 00:12:12,148
No, Esteban, no te vayas.

193
00:12:12,231 --> 00:12:15,359
en realidad estoy interesado
en cómo obtuviste el llamado de Dios.

194
00:12:15,901 --> 00:12:17,695
¿Fue en prisión?

195
00:12:18,654 --> 00:12:19,572
Fue antes.

196
00:12:20,823 --> 00:12:21,866
¿Nueva York?

197
00:12:23,242 --> 00:12:25,494
¿Harris y Lawson? ¿Te acuerdas?

198
00:12:25,578 --> 00:12:27,371
Yo no tuve nada que ver con eso.

199
00:12:28,706 --> 00:12:30,708
De hecho, intenté encontrarte para hablar.

200
00:12:30,791 --> 00:12:32,710
Pero estabas en México
y te habías entregado.

201
00:12:34,044 --> 00:12:36,422
Ya no pierdo el tiempo en tonterías.

202
00:12:39,049 --> 00:12:40,968
Esteban, no me importa lo que pasó.

203
00:12:42,094 --> 00:12:43,763
Sólo sé que ahora te necesito.

204
00:12:45,347 --> 00:12:47,683
Independientemente de lo que pasó entre nosotros,

205
00:12:49,185 --> 00:12:52,104
eres el unico
quien me puede ayudar a solucionar este lío,

206
00:12:52,188 --> 00:12:55,274
y encontrar al hijo de puta
quien se hace pasar por yo.

207
00:12:56,442 --> 00:12:58,360
Entonces, lo que me estás diciendo

208
00:12:58,444 --> 00:13:01,447
es que hay un chico
quien es identico a dario

209
00:13:01,530 --> 00:13:03,240
y haciéndose pasar por él,

210
00:13:03,324 --> 00:13:05,910
y que posiblemente mató a Julieta,

211
00:13:05,993 --> 00:13:08,078
y que el era
¿Quién te atacó anoche?

212
00:13:08,162 --> 00:13:11,123
Sé que todo esto suena una locura, de verdad.

213
00:13:11,207 --> 00:13:13,834
porque yo también pensé que
al principio.

214
00:13:14,376 --> 00:13:16,754
Pero después de lo que pasó anoche, sí.

215
00:13:18,506 --> 00:13:22,009
¿Y este tipo no podría
¿Será Darío quien volvió?

216
00:13:22,092 --> 00:13:23,052
No.

217
00:13:23,844 --> 00:13:25,513
¿Entiendes por qué me estoy volviendo loco?

218
00:13:26,680 --> 00:13:30,518
Estoy una vez más ante un puto rompecabezas,
y no se como empezar a solucionarlo

219
00:13:30,601 --> 00:13:32,812
porque no lo sé
si darío tiene un hermano gemelo

220
00:13:32,895 --> 00:13:35,856
o si un chico que es identico a el
está haciendo estas locuras.

221
00:13:35,940 --> 00:13:37,525
No sé. Incluso he pensado

222
00:13:38,025 --> 00:13:41,070
que tal vez lys
es cómplice de Darío o de ambos…

223
00:13:41,153 --> 00:13:43,948
- No, Alma.
- No sé. No entiendo.

224
00:13:44,031 --> 00:13:46,033
Estás inventando historias otra vez.

225
00:13:46,534 --> 00:13:49,453
Tal vez la respuesta
Es mucho más sencillo de lo que crees.

226
00:13:51,038 --> 00:13:51,956
¿Lo tienes?

227
00:13:54,041 --> 00:13:57,670
- ¿Tienes esa respuesta simple?
- Bueno, ahora no, pero…

228
00:13:58,170 --> 00:14:00,798
No lo sé.
Quizás si me lo cuentas desde el principio…

229
00:14:03,342 --> 00:14:05,094
¿Por qué viniste realmente, eh?

230
00:14:06,512 --> 00:14:09,932
¿Estás tratando de averiguarlo?
¿Cuánto sabe el fiscal sobre usted?

231
00:14:10,015 --> 00:14:10,850
¿Es eso todo?

232
00:14:10,933 --> 00:14:14,854
Después de todo lo que vivimos,
¿De verdad crees que puedes manipularme?

233
00:14:16,897 --> 00:14:18,691
Hay honor entre los ladrones.

234
00:14:21,151 --> 00:14:23,320
Sabes más sobre mi pasado que yo.

235
00:14:23,404 --> 00:14:25,447
Me hablaste de la herencia.
y me involucró.

236
00:14:25,531 --> 00:14:26,866
- Sí, me equivoqué.
- No.

237
00:14:27,366 --> 00:14:28,534
No te equivocaste.

238
00:14:29,243 --> 00:14:31,537
porque no coleccioné
Esos 200 millones de dólares.

239
00:14:34,290 --> 00:14:36,834
esteban te necesito
para ayudarme a encontrar a ese bastardo.

240
00:14:38,085 --> 00:14:39,169
¿Tu gemelo malvado?

241
00:14:39,795 --> 00:14:40,671
¿Es eso todo?

242
00:14:45,342 --> 00:14:46,302
¿Y le crees?

243
00:14:46,969 --> 00:14:48,178
No sé.

244
00:14:48,262 --> 00:14:52,182
Supongo. supongo
la historia que me contó tiene sentido

245
00:14:52,266 --> 00:14:54,810
porque al final tenía 16 o 17 años

246
00:14:54,894 --> 00:14:57,313
cuando se fue a vivir
con su tía y su tío.

247
00:14:58,939 --> 00:15:00,649
Sí, un niño que

248
00:15:00,733 --> 00:15:02,735
vivía con su madre esquizoide,

249
00:15:02,818 --> 00:15:05,070
quien presenció el suicidio de su padre,

250
00:15:05,946 --> 00:15:09,825
que se fue a vivir con su tía y su tío
y abusaron sexualmente de él.

251
00:15:10,868 --> 00:15:12,161
Vi el vídeo.

252
00:15:14,371 --> 00:15:16,665
vi el video
en el que estaban teniendo relaciones sexuales, y…

253
00:15:22,212 --> 00:15:25,591
Darío tenía más control
de la situación que Lys.

254
00:15:27,468 --> 00:15:30,137
no lo descarto
que podrías estar detrás de todo esto.

255
00:15:31,180 --> 00:15:32,890
Que te hiciste aliado de Lys.

256
00:15:33,724 --> 00:15:37,519
Que encontraste a alguien que se parece a mí
para hacerse pasar por mí y cobrar el dinero.

257
00:15:38,020 --> 00:15:39,521
Seamos honestos, Esteban.

258
00:15:39,605 --> 00:15:42,691
- Siempre has estado enamorado de Alma.
- ¿Terminaste?

259
00:15:43,567 --> 00:15:44,485
Sabes, he...

260
00:15:44,985 --> 00:15:48,405
He tenido un sueño recurrente durante más de un año.
eso no me deja descansar.

261
00:15:48,989 --> 00:15:51,283
Quizás puedas ayudarme a entenderlo.

262
00:15:54,870 --> 00:15:55,871
¡Aleluya!

263
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
¿Sabes?
¿Qué es el trastorno de identidad disociativo?

264
00:16:13,055 --> 00:16:16,850
Es más comúnmente conocido
como trastorno de personalidad múltiple.

265
00:16:18,185 --> 00:16:21,438
¿Qué quieres decir?
¿Que Darío tiene una segunda personalidad?

266
00:16:22,648 --> 00:16:24,775
No sé. Es una opción.

267
00:16:26,902 --> 00:16:29,780
El TID es un mecanismo de defensa de la psique,

268
00:16:29,863 --> 00:16:33,325
que se disocia
de acontecimientos altamente traumáticos.

269
00:16:33,867 --> 00:16:36,829
La mente crea
una o varias personalidades

270
00:16:36,912 --> 00:16:40,374
disociarse de los acontecimientos
que no puede procesar.

271
00:16:41,208 --> 00:16:43,919
¿Como si tu madre intentara ahogarte?

272
00:16:44,003 --> 00:16:45,170
Exactamente.

273
00:16:46,255 --> 00:16:47,089
Entonces,

274
00:16:48,173 --> 00:16:51,010
tal vez aparezca este falso Darío

275
00:16:51,093 --> 00:16:53,679
cuando Darío enfrenta los acontecimientos

276
00:16:53,762 --> 00:16:55,723
que le recuerdan traumas pasados.

277
00:16:56,265 --> 00:16:58,017
Como la muerte de la novia.

278
00:16:58,100 --> 00:17:01,103
o el hecho
que la madre adoptiva reapareció.

279
00:17:03,856 --> 00:17:05,566
No sé. Es solo que…

280
00:17:06,734 --> 00:17:08,277
Es demasiada información.

281
00:17:09,445 --> 00:17:10,529
No sé.

282
00:17:17,911 --> 00:17:18,746
¿Esteban?

283
00:17:21,040 --> 00:17:23,125
Sí, por supuesto que quiero ir contigo.

284
00:17:23,208 --> 00:17:26,128
Especialmente ahora que necesito saber
¿Qué pasó con la maleta?

285
00:17:27,796 --> 00:17:31,425
Ese loco intenta matar a mi esposa.
y soy el último en saberlo.

286
00:17:33,093 --> 00:17:34,595
¿Por qué Montaño no me lo dijo?

287
00:17:34,678 --> 00:17:37,181
Deja el celular y escúchame.

288
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
De hecho, me pidieron que hablara contigo.

289
00:17:40,851 --> 00:17:42,895
para pedirle que deje de interferir.

290
00:17:44,313 --> 00:17:47,608
Puedes arruinar la investigación.
con esas reacciones.

291
00:17:47,691 --> 00:17:49,026
¿Qué quieres que haga?

292
00:17:49,526 --> 00:17:51,987
¿Sentarse en mis manos? ¿Moverse mis pulgares?

293
00:17:52,071 --> 00:17:53,113
mientras que eso

294
00:17:53,864 --> 00:17:55,866
¿Psicópata mata a Alma?

295
00:17:55,949 --> 00:17:59,078
nunca fue probado
que Darío la atacó, ¿vale?

296
00:17:59,161 --> 00:18:01,580
están hablando de
un posible imitador--

297
00:18:01,663 --> 00:18:03,582
¡Íñigo, eso es una tontería!

298
00:18:04,166 --> 00:18:05,834
Tú no eres el juez en este caso.

299
00:18:06,710 --> 00:18:10,214
Hay pruebas de que este hombre existe.
Yo mismo lo vi.

300
00:18:12,007 --> 00:18:13,842
Pregúntale a tu hermano. Tiene pruebas.

301
00:18:17,054 --> 00:18:18,097
¿Mi hermano?

302
00:18:19,306 --> 00:18:22,768
Y verificamos su coartada y tiene razón.

303
00:18:23,560 --> 00:18:24,978
La vecina del 201 dice

304
00:18:25,062 --> 00:18:28,607
que la señora Guerra cenó esa noche
con ella y su marido.

305
00:18:31,110 --> 00:18:33,237
¿Cómo va la reconstrucción de los hechos?

306
00:18:33,320 --> 00:18:36,323
Tienes las fotos y videos
de la despedida de soltera?

307
00:18:36,406 --> 00:18:40,244
Aún no. Pero te prometo que estarán listos.
antes de ir al hotel.

308
00:18:41,328 --> 00:18:42,162
Señora,

309
00:18:42,246 --> 00:18:44,832
Esteban Solares
y Alma Quintana están aquí.

310
00:18:45,415 --> 00:18:46,291
Próximo.

311
00:18:49,711 --> 00:18:52,589
¿Cómo diablos?
¿Esteban está involucrado en todo esto?

312
00:18:53,423 --> 00:18:55,467
Está trabajando con Montaño.

313
00:18:56,760 --> 00:18:57,886
Ah, bueno.

314
00:19:00,597 --> 00:19:03,559
¿Alguna otra sorpresa que deba conocer?

315
00:19:06,520 --> 00:19:07,771
En realidad, sí.

316
00:19:09,857 --> 00:19:12,151
Darío se hospeda nuevamente en el hotel.

317
00:19:12,901 --> 00:19:15,279
solo te lo digo para que sepas

318
00:19:15,362 --> 00:19:18,323
y que no te sorprendas
si lo ves ahí.

319
00:19:19,408 --> 00:19:21,410
No tiene sentido enfadarse.

320
00:19:23,453 --> 00:19:25,289
Podrías cometer un error.

321
00:19:29,835 --> 00:19:30,711
¿Algo más?

322
00:19:32,629 --> 00:19:34,214
Darío miente.

323
00:19:34,798 --> 00:19:37,009
El tiene un plan,
y por eso vino a verme.

324
00:19:37,092 --> 00:19:39,303
Esteban, tenemos que ser objetivos.

325
00:19:39,386 --> 00:19:41,638
No hay manera de que nadie en el mundo

326
00:19:41,722 --> 00:19:45,017
puede estar en dos lugares a la vez,
el hotel y mi apartamento.

327
00:19:45,100 --> 00:19:45,934
No sé.

328
00:19:46,435 --> 00:19:49,229
Quizás nos estamos perdiendo algo.
Darío no improvisa.

329
00:19:49,313 --> 00:19:50,147
Alguna vez.

330
00:19:51,231 --> 00:19:52,191
¿Es este?

331
00:19:52,691 --> 00:19:54,526
Sí, ese es el indicado.

332
00:19:54,610 --> 00:19:57,487
Lucinda Andrade, caso I-37-66.

333
00:19:58,697 --> 00:20:01,783
El famoso cofre de la memoria.
de la madre de Darío Guerra.

334
00:20:01,867 --> 00:20:03,577
Veamos qué encontramos.

335
00:20:15,589 --> 00:20:16,423
Hola.

336
00:20:18,759 --> 00:20:19,760
¿Puedo entrar?

337
00:20:26,183 --> 00:20:29,686
solo vine a agradecerte
por la nueva evidencia.

338
00:20:30,395 --> 00:20:32,105
Mi mamá lo envió a la estación.

339
00:20:33,649 --> 00:20:34,650
¿Tu mamá está bien?

340
00:20:35,817 --> 00:20:36,652
Sí.

341
00:20:38,028 --> 00:20:39,154
No.

342
00:20:40,197 --> 00:20:41,365
Pero ella estará bien.

343
00:20:42,282 --> 00:20:43,283
Me alegro.

344
00:20:47,079 --> 00:20:47,913
Bueno,

345
00:20:49,164 --> 00:20:50,499
eso fue todo.

346
00:20:52,334 --> 00:20:54,169
Gracias. Me iré ahora.

347
00:20:55,087 --> 00:20:56,255
¿Por qué no me lo dijiste?

348
00:20:58,632 --> 00:20:59,591
¿Qué?

349
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
lo se
No tienes que hablar de tu vida.

350
00:21:03,178 --> 00:21:05,639
si tienes novia
o vivir con ella, no es asunto mío.

351
00:21:07,057 --> 00:21:09,059
Pero hubiera sido bueno saber

352
00:21:09,142 --> 00:21:11,103
así no me habría sentido usado.

353
00:21:12,729 --> 00:21:13,897
¿Es eso lo que piensas?

354
00:21:14,398 --> 00:21:15,232
eso

355
00:21:16,566 --> 00:21:17,651
¿Te usé?

356
00:21:19,319 --> 00:21:20,737
¿Sabes qué, Zoé?

357
00:21:20,821 --> 00:21:21,655
No te preocupes.

358
00:21:22,197 --> 00:21:24,574
- Olvidémonos de eso.
- No, es sólo que…

359
00:21:25,534 --> 00:21:26,493
Mira,

360
00:21:28,078 --> 00:21:29,579
No tengo dudas, ¿vale?

361
00:21:30,330 --> 00:21:32,499
no tengo dudas

362
00:21:32,582 --> 00:21:35,002
sobre mí, o ella, o...

363
00:21:37,337 --> 00:21:40,382
Quiero decir, decidí
estar con Karina y yo no…

364
00:21:40,465 --> 00:21:42,884
Y eso… de eso no tengo dudas.

365
00:21:44,428 --> 00:21:46,013
No tengo dudas, pero...

366
00:21:48,765 --> 00:21:50,392
Solo tengo una duda que...

367
00:21:52,769 --> 00:21:54,521
que necesito aclarar.

368
00:22:09,870 --> 00:22:12,998
- Leonardo, gracias por venir.
- Tú me lo pediste.

369
00:22:14,249 --> 00:22:15,208
Entra.

370
00:22:21,757 --> 00:22:25,093
- Siéntate.
- No, Lys. No es necesario. Gracias.

371
00:22:27,554 --> 00:22:28,722
Estoy muy asustado.

372
00:22:30,098 --> 00:22:32,351
Darío obviamente está tratando de destruirme.

373
00:22:32,851 --> 00:22:34,644
Sabes de lo que es capaz.

374
00:22:34,728 --> 00:22:35,562
Sí.

375
00:22:36,063 --> 00:22:38,148
Pero no creo que ahora mismo Darío--

376
00:22:38,231 --> 00:22:41,151
Primero, intentó incriminar a Alma,
y ahora yo.

377
00:22:41,943 --> 00:22:45,447
Quiere que todos piensen
que soy un lunático, un asesino.

378
00:22:46,239 --> 00:22:47,491
Estoy muy preocupado.

379
00:22:47,991 --> 00:22:48,950
Estoy solo.

380
00:22:50,660 --> 00:22:51,912
Sólo te tengo a ti.

381
00:22:53,622 --> 00:22:56,041
Por suerte estás conmigo y me conoces.

382
00:22:59,795 --> 00:23:02,381
he pensado mucho
sobre la noche que estuvimos juntos.

383
00:23:07,094 --> 00:23:09,471
Escucha, Lys.
Te tienen en la mira.

384
00:23:09,554 --> 00:23:12,432
No sé si Darío
está involucrado en esto o no,

385
00:23:12,933 --> 00:23:14,559
pero Alma, Esteban y Montaño

386
00:23:14,643 --> 00:23:16,770
están trabajando juntos en el caso.

387
00:23:18,647 --> 00:23:19,523
¿Alma?

388
00:23:20,273 --> 00:23:21,108
Sí.

389
00:23:21,608 --> 00:23:24,236
Entonces, si estuvieras pensando
de seducir a alguien,

390
00:23:25,529 --> 00:23:27,447
debería ser uno de ellos.

391
00:23:27,531 --> 00:23:29,324
Porque conmigo estás perdiendo el tiempo.

392
00:23:41,586 --> 00:23:42,546
¿Qué es esto?

393
00:23:47,384 --> 00:23:50,887
No me mires así.
Ambos conocéis ese período de mi vida.

394
00:23:50,971 --> 00:23:53,682
centrémonos
en lo que estamos buscando, ¿vale?

395
00:23:53,765 --> 00:23:54,599
Sí.

396
00:23:56,935 --> 00:23:59,146
- Tengo que atender esta llamada.
- Sí.

397
00:24:01,273 --> 00:24:04,860
¿Puedes explicarme qué está pasando?
en este periodo de tu vida?

398
00:24:04,943 --> 00:24:08,572
Porque lo único que dijiste
era que había

399
00:24:08,655 --> 00:24:12,200
Un médico brasileño que estaba haciendo clones.
de Darío o algo así.

400
00:24:12,284 --> 00:24:13,493
Bonita historia, ¿verdad?

401
00:24:13,577 --> 00:24:14,578
¿Te gustó?

402
00:24:16,705 --> 00:24:17,873
¿Qué es esto?

403
00:24:20,917 --> 00:24:23,503
¿Por qué tienes una foto con Lucinda?
¿Antes del nacimiento de Darío?

404
00:24:23,587 --> 00:24:26,756
Darío había nacido
cuando se tomó esa foto.

405
00:24:26,840 --> 00:24:29,926
Entonces, elimina de tu mente
la idea de que yo podría ser su padre.

406
00:24:33,263 --> 00:24:36,016
- Busque un certificado de nacimiento.
- Bueno.

407
00:24:36,725 --> 00:24:37,767
Déjeme ver.

408
00:24:37,851 --> 00:24:39,811
- ¿Hay más fotos?
- Cartas inútiles.

409
00:24:39,895 --> 00:24:41,313
- Sobres vacíos.
- Sí.

410
00:24:44,399 --> 00:24:46,693
Documentos de un banco.
que ya no existe.

411
00:24:50,322 --> 00:24:51,323
¿Qué es esto?

412
00:24:53,575 --> 00:24:54,743
¿La madre de Darío?

413
00:24:57,287 --> 00:24:58,788
¿Quiénes son esos dos bebés?

414
00:25:24,439 --> 00:25:26,107
- Hola.
- Hola, buenos días.

415
00:25:27,359 --> 00:25:28,318
Buen día.

416
00:25:28,944 --> 00:25:31,571
Traje esto para el señor Íñigo Lazcano.

417
00:25:32,280 --> 00:25:33,615
Bueno. Gracias.

418
00:25:50,715 --> 00:25:51,800
Gracias por venir.

419
00:25:57,055 --> 00:25:58,682
Esa es la luz azul que mencioné.

420
00:25:59,266 --> 00:26:00,183
¿Lo ves?

421
00:26:00,725 --> 00:26:02,686
Sí, pero ¿de dónde vino?

422
00:26:02,769 --> 00:26:04,813
Quizás sea una cámara de video.

423
00:26:04,896 --> 00:26:06,690
- ¿Quizás un teléfono celular?
- No sé.

424
00:26:06,773 --> 00:26:09,359
Quizás el señor Carvajal pueda ayudarnos.

425
00:26:09,901 --> 00:26:10,735
¿A mí?

426
00:26:11,236 --> 00:26:13,780
No. Realmente no sé qué podría ser.

427
00:26:14,281 --> 00:26:16,283
¿De dónde sacaste ese vídeo?

428
00:26:16,366 --> 00:26:18,201
No hagas esas preguntas.

429
00:26:19,411 --> 00:26:20,245
gerardo…

430
00:26:22,163 --> 00:26:23,415
mira esta foto.

431
00:26:24,082 --> 00:26:26,418
Dime si reconoces a esta mujer.

432
00:26:27,252 --> 00:26:29,254
No, lo siento. No la he visto.

433
00:26:30,755 --> 00:26:31,590
¿Está seguro?

434
00:26:32,215 --> 00:26:34,384
Siento que no lo estás mirando con atención.

435
00:26:35,427 --> 00:26:37,304
¿Qué tal ahí? ¿Lo ves?

436
00:26:39,514 --> 00:26:40,932
¿La conoces o no?

437
00:26:45,729 --> 00:26:46,980
No, señor, no lo hago.

438
00:26:47,689 --> 00:26:48,982
Él dice que no la conoce.

439
00:26:51,026 --> 00:26:52,193
Muchas gracias Gerardo.

440
00:26:52,902 --> 00:26:54,863
Te llamaré si necesitamos algo más.

441
00:26:55,530 --> 00:26:58,033
Por supuesto. Estoy a tu servicio. Disculpe.

442
00:26:58,533 --> 00:26:59,451
Adelante.

443
00:27:02,954 --> 00:27:04,873
Ese pequeño imbécil sabe algo.

444
00:27:07,459 --> 00:27:10,128
- ¿Qué pasa, Alma?
- Esteban, ¿puedes bajar?

445
00:27:10,712 --> 00:27:12,714
Adivina quién está dispuesto a cooperar.

446
00:27:23,224 --> 00:27:25,435
Si trajiste esa nota, entonces

447
00:27:26,269 --> 00:27:27,937
ya habías visto esta casa.

448
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
Sabías quién era yo.

449
00:27:30,106 --> 00:27:33,443
No. Me acaban de dar tu nombre.
y pidió traer la nota. Eso es todo.

450
00:27:33,526 --> 00:27:36,279
Pero no dijiste nada
la primera vez que vinimos.

451
00:27:38,073 --> 00:27:39,908
O cuando me contactaste en California

452
00:27:39,991 --> 00:27:41,993
para ayudarte con tu herencia.

453
00:27:43,370 --> 00:27:45,455
O cuando sedujiste a mi hija Julieta.

454
00:27:47,957 --> 00:27:49,959
- ¿Estabas planeando algo?
- Por supuesto que no.

455
00:27:50,043 --> 00:27:51,503
- ¿Estabas usando a Julieta?
- No, Íñigo.

456
00:27:54,172 --> 00:27:56,591
Lo que viví con ella
Es lo más honesto que he sentido.

457
00:27:58,218 --> 00:28:01,388
No sé si la puta herencia
Está relacionado con lo que le pasó a ella.

458
00:28:02,514 --> 00:28:04,933
renunciaría a ese dinero
solo para retroceder el tiempo

459
00:28:05,016 --> 00:28:07,060
y nunca cruzarme con ella.

460
00:28:11,481 --> 00:28:12,399
Un momento.

461
00:28:15,485 --> 00:28:18,196
no tenía ni idea
que Darío se casaba.

462
00:28:18,279 --> 00:28:20,365
Ni siquiera sabía que él estaba aquí.

463
00:28:20,448 --> 00:28:23,618
Si lo hubiera sabido, habría tomado
el primer vuelo de regreso a París.

464
00:28:23,702 --> 00:28:25,787
Lys, por favor deja de mentir, ¿vale?

465
00:28:25,870 --> 00:28:29,332
Sabías lo que estaba pasando
o no hubieras venido a mi

466
00:28:29,416 --> 00:28:32,877
con esa historia del maestro
seducido por un estudiante malvado.

467
00:28:32,961 --> 00:28:36,923
No te lo dije porque me daba vergüenza.
¿Qué querías que hiciera?

468
00:28:37,006 --> 00:28:39,008
Lo hiciste muy bien.

469
00:28:39,092 --> 00:28:40,969
Es como si lo hubieras planeado durante meses.

470
00:28:41,636 --> 00:28:44,180
¿Por qué estabas en Nueva York?
¿Cuándo te topaste con Darío?

471
00:28:44,264 --> 00:28:46,933
No planeé el encuentro,
si eso es lo que estás sugiriendo.

472
00:28:47,892 --> 00:28:49,561
No estoy sugiriendo nada.

473
00:28:51,730 --> 00:28:53,440
¿Sabías del fideicomiso de Darío?

474
00:28:55,442 --> 00:28:57,861
¿Acerca de la firma en Harris and Lawson?

475
00:29:00,739 --> 00:29:02,407
- ¿Los conseguiste todos?
- Sí.

476
00:29:02,490 --> 00:29:06,202
Todas las fotos tomadas con celulares,
y también están digitalizados.

477
00:29:06,286 --> 00:29:07,287
Muy bien.

478
00:29:07,370 --> 00:29:09,539
Veamos qué nos dicen estas imágenes.

479
00:29:16,379 --> 00:29:19,591
¿Soy yo o la novia no tuvo
¿Tan divertido como sus amigos?

480
00:29:21,050 --> 00:29:22,552
Sí, parece preocupada.

481
00:29:23,845 --> 00:29:24,846
Mira esto.

482
00:29:39,319 --> 00:29:41,654
Lys Antoine estuvo en esa fiesta.

483
00:29:42,489 --> 00:29:46,075
¿Qué más puedes decirnos?
¿Sobre la familia biológica de Darío?

484
00:29:46,910 --> 00:29:48,536
¿Realmente nunca los conociste?

485
00:29:48,620 --> 00:29:49,537
No.

486
00:29:50,121 --> 00:29:51,164
Pero yo sabía que

487
00:29:51,664 --> 00:29:55,335
su padre se separó de la familia
cuando se casó con Lucinda. Eso es todo.

488
00:29:55,418 --> 00:29:57,545
Llevemos esta charla afuera.
Necesito fumar.

489
00:29:57,629 --> 00:29:59,005
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

490
00:29:59,088 --> 00:30:00,590
- ¿Ahora?
- Sí, ahora.

491
00:30:01,090 --> 00:30:02,008
Esperar.

492
00:30:02,091 --> 00:30:04,969
Yo también estoy intentando dejar de fumar.
y esto ayuda.

493
00:30:05,053 --> 00:30:06,012
Aquí.

494
00:30:11,851 --> 00:30:12,852
¿Sabes si

495
00:30:13,436 --> 00:30:16,981
Lucinda y Alberto
¿Tuviste otro hijo, además de Darío?

496
00:30:17,857 --> 00:30:20,068
No lo sé, ¿el gemelo de Darío?

497
00:30:24,405 --> 00:30:26,783
Lo había hablado con Alma. No.

498
00:30:27,283 --> 00:30:29,828
Esta es la primera vez que escucho
Esta historia sobre un gemelo.

499
00:30:41,297 --> 00:30:42,298
Bueno.

500
00:31:10,118 --> 00:31:11,286
Darío.

501
00:31:12,328 --> 00:31:14,831
Imagino que conoce al doctor Miguel Garrido.

502
00:31:18,585 --> 00:31:20,837
Juro que no sé cómo pasó.

503
00:31:21,337 --> 00:31:22,338
Cómo empezó.

504
00:31:22,422 --> 00:31:23,256
¡Lo juro!

505
00:31:24,257 --> 00:31:26,467
Y juro que sí sé cómo terminará.